Hotline (Berlin) bei Verdacht einer Coronavirus Infektion: 030 9028-2828
Die neue Corona-Warn-App der Bundesregierung ist seit dem 16. Juni zum Download bereit.
Anlaufstelle für Corona-Verdachtsfälle in Spandau
- Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe
- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr
- Kladower Damm 221 in 14089 Berlin
- Telefonische Anmeldung unbedingt erforderlich unter: 030 36501-7222 (Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 9:30 bis 15:30 Uhr)
Mund-Nase-Schutz richtig reinigen
- Im Internet gibt es die unterschiedlichsten Tipps zum Reinigen von Gesichtsschutzmasken. Ob Mikrowelle, Backofen, Wasserkocher oder Waschmaschine …
- Webseite
10 Tipps zum Schutz vor Ansteckung
Allgemeine Information
- Falls Sie befürchten, sich angesteckt zu haben, können Sie sich unter folgender Hotline beraten lassen
- Zentrale Corona Hotline
- 030/90282828
Aktuelle Hinweise und Informationen vom Bezirksamt Spandau
Anleitungen zum Gärtnern & Genießen, die zu Hause ausprobiert werden können
- 4. Online Bio-Balkon Kongress mit 27 Video-Interviews, wie Balkone schön gestalten werden können, von denen man viel ernten kann und der den Insekten nützt.
- Jetzt ist Pflanzzeit und hier wird gezeigt, wie es geht. Interviews zum Anbau von Kräutern, Salat, Obstgehölzen, Paprika, Chili, Erbsen, Bohnen, reine Wildpflanzenbalkone für schadstoffbelastete Straßen, Anleitung für Schattenbalkons und überhitzte Südbalkons.
- Info
Aufklärung zum Coronavirus für Geflüchtete und Migrant*innen
Aufklärung Fake-News
Auslegungshilfe für Gewerbetreibende und Behörden des Landes Berlin zur SARS-CoV-2-Eindämmungsmaßnahmenverordnung (SARS-CoV-2-EindmaßnV)
- Die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung hat in Abstimmung mit der Senatskanzlei, der Senatsverwaltung für Inneres und Sport sowie der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe eine Auslegungshilfe für die Anwendung SARS-CoV-2-Eindämmungsmaßnahmenverordnung erstellt.
- Diese ist unter www.berlin.de/corona abrufbar und wird dort fortlaufend aktualisiert.
- Durch die Auslegungshilfe (als PDF) soll eine berlinweit einheitliche Vollzugspraxis sichergestellt werden. Gewerbetreibende sollen mit Hilfe der Liste in Zweifelsfällen besser einschätzen können, ob sie ihr Geschäft derzeit noch für den Publikumsverkehr öffnen dürfen oder nicht. Die mit dem Vollzug der SARS-CoV-2-EindmaßnV betrauten Behörden wurden um Beachtung der Auslegungshilfe (als PDF) gebeten.
Bundesgesundheitsministerium
Bundesministerium für Gesundheit – Informationen in Leichter Sprache
Bundesministerium für Gesundheit (Youtubekanal) – Videos mit Gebärdensprache
Geflüchtete & Information
Corona-Podcast
Corona und Verschwörungstheorien
Coronavirus: Videosprechstunden unbegrenzt möglich
- Ärzte und Psychotherapeuten können ihren Patienten jetzt unbegrenzt Videosprechstunden anbieten.
- Angesichts der weiteren Ausbreitung des Coronavirus wurden die Begrenzungsregelungen aufgehoben.
- Ärzte und Psychotherapeuten können jetzt unbegrenzt Videosprechstunden anbieten
- Ärzte und Psychotherapeuten können ihren Patienten jetzt unbegrenzt Videosprechstunden anbieten.
- Angesichts der weiteren Ausbreitung des Coronavirus haben der Kassenärztliche Bundesverband (KBV) und der Spitzenverband der Gesetzlichen Krankenversicherer (GKV) die Begrenzungsregelungen aufgehoben.
- Damit sind Fallzahl und Leistungsmenge nicht limitiert.
- Normalerweise dürfen Ärzte und Psychotherapeuten pro Quartal maximal jeden fünften Patienten ausschließlich per Video behandeln, ohne dass dieser in die Praxis kommen muss. Auch die Menge der Leistungen, die in Videosprechstunden durchgeführt werden dürfen, ist auf 20 Prozent begrenzt. Für den Rest ist ein persönlicher Arzt-Patienten-Kontakt erforderlich.
- Aufgrund der aktuellen Pandemie mit SARS-CoV-2 wird empfohlen, dass Patienten nach Möglichkeit nur in medizinisch dringenden Fällen die Praxen aufsuchen. Eine Alternative für den persönlichen Arzt-PatientenKontakt ist die Konsultation per Video. Sie ist bei allen Indikationen möglich und auch dann, wenn der Patient zuvor noch nicht bei dem Arzt in Behandlung war. Angesichts des Coronavirus sind Videosprechstunden unbegrenzt möglich.
- Auch ärztliche und psychologische Psychotherapeuten dürfen bestimmte Leistungen der Richtlinien Psychotherapie per Videosprechstunde durchführen und abrechnen. Voraussetzung ist, dass ein persönlicher Arzt-Patienten-Kontakt zur Eingangsdiagnostik, Indikationsstellung und Aufklärung vorausgegangen ist. Das schreibt das psychotherapeutische Berufsrecht und die Psychotherapie Vereinbarung vor.
CoveApp der Charité
- Die APP ermöglicht eine online Anamnese für Covid-Verdachtsfälle.
- Mit den in der App eingegebenen Information kann der Zeitaufwand für ein Aufklärungsgespräch beim Arzt verkürzt werden.
- Der Anwender (m,w,d) erhält zudem Hinweise zur weiteren Vorgehensweise.
Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei
Digitale Werkzeuge für die soziale Arbeit
- Gerade die Coronakrise verdeutlicht, wie wichtig digitale Werkzeuge für die soziale Arbeit geworden sind
- Alle hier vorgestellten Anwendungen wurden insbesondere aufgrund ihrer Funktionalität und Datenschutzaspekte ausgewählt.
Downloads zur Corona-Prävention
Hygienerahmenkonzepte
Musterhygieneplan Corona für die Berliner Tageseinrichtungen für Kinder und Kindertagespflegestellen
- PDF-Dokument (431.4 kB) – Stand: 30.06.2020
- Dokument: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
Musterhygieneplan Corona für die Berliner Schulen
- PDF-Dokument (439.7 kB) – Stand: 04.08.2020
- Dokument: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
Hygienerahmenkonzept für Kinos im Land Berlin
- PDF-Dokument (293.6 kB) – Stand: 20.08.2020
- Dokument: Senatskanzlei
Hygienerahmenkonzept für Kultureinrichtungen im Land Berlin
Hygienerahmenkonzept für sichere Veranstaltungen (Kongresse, B2B-Veranstaltungen u.Ä.) in Berlin
- PDF-Dokument (115.1 kB) – Stand: 27.06.2020
- Dokument: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe
Information für Reisende aus dem Ausland
- Merkblatt für Reisende aus dem Ausland
- nicht barrierefrei
- PDF-Dokument – Stand: 24.09.2020
- Dokument: Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
Faktencheck
- Wodarg, Bhakdi und Co.: Die Besserwisser in Zeiten der Coronakrise.
- Alternative Thesen zur Corona-Pandemie verbreiten sich fast so leicht wie das Virus selbst. Journalisten und Blogger halten mit Faktenchecks und Einordnungen dagegen.
- www.riffreporter.de/corona-virus/wodarg_videos_corona/
FAQ zur Bedienung und Bearbeitung von Anträgen während der Corona-Pandemie
Flüchtlingsrat Berlin
Flüchtlingsrat Berlin – Infoblätter für Geflüchtete in Berlin
- Infos zu eingeschränktem Behördenbetrieb (Landesamt für Einwanderung, BAMF, LAF), Ausgangsbeschränkungen, Schließung von Schulen, Kitas, Geschäften, häuslicher Quarantäne, Lohnausfall, Berlinpass, med. Versorgung für Nichtversicherte usw
- Deutsch
- Arabisch
- Italienisch
- Spanisch
- Französisch
- Türkisch
- Tigrinya
- Farsi
- Russisch (Stand 23.03.2020)
- Englisch (wird überarbeitet)
Förderaufruf der Jugend- und Familienstiftung des Landes Berlin
- HELFEN soll gut organisiert sein!
- Dafür setzt sich die jfsb ein und stellt Fördermittel zur Verfügung. Niedrigschwellig und unbürokratisch.
- Das Antragsformular finden Sie hier. Bitte herunterladen, ausfüllen und los, einfach per Mail an info@jfsb.de senden.
- Kontaktloses Helfen
Fremdsprache – Unterstützung in einer Fremdsprache
- Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH
- Integrationslots*innen in Spandau / Sprachmittlung in verschiedene Sprachen
- E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin
- Telefon: 030 513 01 00 00, 0178 – 363 25 34, ✆ 0162 – 434 62 10
- Migrationsberatung / Mbeon
- E-Mail: mbe@giz.berlin
- Telefon: 0151 – 555 30 25 7
- Chat: mit der App mbeon, kostenlos verfügbar im App Store oder bei Google Play
- Mütter in Arbeit / FEMentoring – Angebote speziell für Frauen
- E-Mail: fem@giz.berlin, mina@giz.berlin
- Telefon: 0176 – 311 258 48, 0174 – 631 35 18, 0174 – 631 34 46
Fremdsprachen in Berliner Arztpraxen – Sprachbarriere überwinden!
- Mit einer Sprachauswahl von 48 Sprachen vereinfacht die Broschüre von Migrantas e.V. die Auswahl von Ärzten für mehrsprachige Menschen.
- Die Facharztrichtungen sind durch Piktogramme übersichtlich dargestellt, die Sprachkompetenzen der Ärzte ist farblich hervorgehoben. Es erfolgt eine Zuordnung nach Bezirk.
- Download als PDF
Homeschooling und Diskriminierungsrisiken / Teilhabehemmnisse
- Anlaufstelle für Diskriminierungsschutz an Schulen Berlin
- Offener Brief der Landesarbeitsgemeinschaft Offene Kinder- und Jugendarbeit Berlin
Hygienemaßnahmen
- Halten Sie bitte Hygienemaßnahmen wie Händewaschen und Abstand ein, damit das Virus sich nicht ungebremst übertragen kann.
- Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung hat Plakate mit Hygienetipps in verschiedenen Sprachen herausgegeben:
- Türkisch
- Arabisch
- Französisch
- Englisch
- Russisch
Hygiene-Tipps für Kids
Infektionsschutz.de – Informationen zum neuartigen Coronavirus SARS CoV 2
Infektionsschutz.de – Infografik
- 10 wichtigsten Hygienetipps und Piktogramme mit Hygienetipps und Anleitungen zum Händewaschen
- Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch und Arabisch
Informationen in der Zeit der Corona-Krise
- Experteninterview zur Corona-Pandemie mit Prof. Dr. Rolf Rosenbrock (Vorsitzender des Paritätischen Gesamtverbandes, Vorstand Gesundheit Berlin-Brandenburg e. V.)
- bwgt e. V. plant Online-Bewegungskurse
- Internetseite der Berliner Senatskanzlei bietet Infos auch in Türkisch, Englisch, Leichter Sprache sowie deutscher Gebärdensprache (Button oben rechts auf der Seite anklicken)
- umfangreiche Informationen zum Coronavirus für Geflüchtete und Migrant*innen stellt die „Corona-Initiative“ des Ethno-Medizinischen Zentrums e. V. in 15 verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Das Angebot ist auch auf Mobilgeräte angepasst und kann abgerufen werden
Impulse aus anderen Bundesländern:
- Newsletter der Landesvereinigung für Gesundheit und Akademie für Sozialmedizin Niedersachsen e. V.
- Newsletter der Hamburgischen Arbeitsgemeinschaft für Gesundheitsförderung e. V.
Informationen zum Coronavirus
Infografiken mit den wichtigsten Maßnahmen zum Coronavirus
- Ministeriums für Soziales, Integration und Gleichstellung Mecklenburg-Vorpommern
- Sprachen: Deutsch, Vietnamesisch, Englisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Rumänisch, Arabisch und Farsi
Coronavirus – Die Intergrationsbeauftragten informieren in mehreren Sprachen
| English/Englisch | Türkçe/Türkisch | Polski/Polnisch | Français/Französisch | Italiano/Italienisch |
| ελληνικά/Griechisch | Hrvatski/Kroatisch | Română/Rumänisch | Български/Bulgarisch |
| Magyar/Ungarisch | فارسی /Farsi | دری /Dari | 中文语言/Chinesisch | Español / Spanisch |
| عربي/Arabisch | Tiếng Việt/Vietnamesisch | Shqip / Albanisch | Русский / Russisch |
| ትግርኛ / Tigrinja |
- Flyer mit Informationen zum Coronavirus (PDF)
- Ansprachen des Bundespräsidenten und der Bundeskanzlerin
- Gesundheit
- Öffentliches Leben
- Arbeiten und Geld
- Einreisen und Ausreisen
- Gewaltschutz
- Informationssammlungen
Integrationslots*innen
- aufgrund der aktuellen Situation finden ab dem 16.03.2020 bis auf Weiteres keine persönlichen Sprechstunden der Integrationslots*innen statt
- Weil die Nachfrage sehr groß ist, bieten wir weiterhin telefonische und schriftliche (Telegramm, Email) Unterstützung an.
- Derzeit sind 17 Lots*Innen in 17 Sprachen tätig. Die angebotenen Sprachen sind Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Farsi/Dari, Englisch/Pidgin English, Französisch, Kantonesisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Taiwanisch, Türkisch, Vietnamesisch
- Schritfliche Anfragen an integrationslotsen@giz.berlin werden bearbeitet.
- Sie erreichen Dilek Kirak unter Tel: 0178 363 25 34
Krankenkasse BARMER
- 0800/8484111
Krankenkasse DAK
- 040/325325800
Krisenmanagement – das 1×1 des Krisentabes
Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Berlin – Information zu Quarantäne in Unterkünften und Hygienetipps
Lügen in Zeiten von Corona
- Das Recherchezentrum Correctiv prüft Fake-News und Gerüchte auch zum Coronavirus
Mehrsprachige Informationen
- GIZ-Newsletter in: Deutsch, Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Kroatisch, Kurdisch, Persisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch – als PDF
- GIZ-News – auch zum Thema Sprach-Kurse
Menschenrechte in der derzeitigen Ausnahmesituation
- Das Deutsche Institut für Menschenrechte hat dazu eine Stellungnahme veröffentlicht als PDF
- weiterer Artikel
Mundschutz
- Information des Robert-Koch-Institut – Ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes in der Allgemeinbevölkerung zum Schutz vor akuten respiratorischen Infektionen sinnvoll?
- Podcast von Christian Drosten: Folge 19 – Masken können andere schützen. – Ab der 16. Minute im Podcast spricht Virologe Christian Drosten Drosten über selbstgemachte Masken!
- Im Podcast vom 30.3.2020 empfiehlt Christian Drosten den Mundschutz als eine Geste der Höflichkeit anderen gegenüber.
- Tipps zum richtigen Tragen des Mund-Nase-Schutzes als PDF
Mund-Nase-Schutz richtig reinigen
- Im Internet gibt es die unterschiedlichsten Tipps zum Reinigen von Gesichtsschutzmasken. Ob Mikrowelle, Backofen, Wasserkocher oder Waschmaschine …
- Webseite
Politische Bildung für alle Altersstufen
Robert-Koch-Institut (RKI) – Information des RKI für Reisende
Robert Koch Institut informiert zu COVID19 für Fachöffentlichkeit (wird kontinuierlich aktualisiert)
Themen wie z.B.:
- Steckbrief (Übertragung, Inkubationszeit, Verlauf uvm.)
- Risikobewertung für Deutschland
- Fallzahlen
- FAQ
- Labordiagnostik
- Infektionsschutz
- Hygiene
Seelsorge
- M.I.Q.- Sozialisation Charlottenburg
- 030 – 85 74 83 00
- Anonym, deutsch, persisch, dari, azeri, türkisch
Seelsorge, Coronaseelsorge, Notfallseelsorger
- Krisenintervention Berlin
- 030 403 665 885
- 8-18 Uhr
Seelsorge
- Telefonseelsorge Berlin & Brandenburg
- 0800 111 0 111, 0800 111 0 222
- Anonym, mehrsprachig
Seelsorge
- Muslimische Telefonseelsorge
- (030) 44350 982
- Rund um die Uhr
Seelsorge, Einsamkeitstelefon
- Malteser
- 030-348 003 269
- Redezeit
Sozialberatung und Migrationsberatung / Beratung für Geflüchtete
- IMMANUEL- BERATUNG
- 030 331 30 21
- Mobil: 0162 – 213 09 41
- Wir führen Beratungen am Telefon und per E-Mail durch
- beratung.spandau@immanuel.de
Sprachmittler*Innen
- Unsere Sprachmittler*innen kennen alle Schutzmaßnahmen, bei persönliche Vor-Ort Terminen.
- Es gibt kein Händedrücken mehr. Der Mindestabstand von 1,5 Meter wird eingehalten. Die regelmäßige Händereinigung ect. wird von unseren Sprachmittler*innen ebenfalls eingehalten.
- Sollten Sie daher noch Sprachmittlerbedarf haben, dann scheuen Sie sich nicht uns anzufragen.
- Ist Ihnen die persönliche Sprachmittlung dennoch zu riskant, dann können wir Ihnen auch gerne mit einer telefonischen Sprachmittlung oder eine schriftlichen Übersetzung ebenfalls dienen.
- Damit im Nachgang keine Unstimmigkeiten entstehen, bitten wir Sie, sich unsere Einsatzkonditionen mit den Kosten durchzulesen.
- Mit einer offiziellen Auftragserteilung, stimmen Sie automatischen unseren Einsatzkonditionen zu.
- SMP Sprachmittlerpool Berlin UG
Wassertorstr. 61 | 10969 Berlin
Tel.: 030 521 07 87 00 | Fax: 030 678 93 71 0
Mobil: 0162 947 35 49
www.sprachmittlerpool-berlin.de
www.smp-berlin.de
Studie zur Gesundheitskompetenz der Bevölkerung im Umgang mit der Coronavirus-Pandemie
Symbole und Piktogramme zum Thema Infektionsschutz
- Metacom – Kostenloser Download
- Diese Materialien dürfen Sie nur zu nicht kommerziellen Zwecken herunterladen und verwenden.
Vernetzung/Nachbarschaftshilfe
- Nebenan.de
- 0800 8665544
- nebenan.de/corona
WDRforyou – Information, Berichte und Unterhaltung
„Webzeugkoffer“ zur Online-Zusammenarbeit und Öffentlichkeitsarbeit, u. a. mit Moderationstipps für Telefonkonferenzen
- Die Online-Welt bietet unheimlich viele Möglichkeiten, unsere Öffentlichkeits- oder auch Zusammenarbeit einfacher, schöner und spielerischer zu gestalten.
- Digital ist besser!? – Mobiles Arbeiten als Chance für gute Zusammenarbeit