Allgemeine Informationen

10 Tipps zum Schutz vor Ansteckung

 

Allgemeine Information

  • Falls Sie befürchten, sich angesteckt zu haben, können Sie sich unter folgender Hotline beraten lassen
  • Zentrale Corona Hotline
  • 030/90282828   

 

Aufklärung zum Coronavirus für Geflüchtete und Migrant*innen

 

Auslegungshilfe für Gewerbetreibende und Behörden des Landes Berlin zur SARS-CoV-2-Eindämmungsmaßnahmenverordnung (SARS-CoV-2-EindmaßnV)

  • Die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung hat in Abstimmung mit der Senatskanzlei, der Senatsverwaltung für Inneres und Sport sowie der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe eine Auslegungshilfe für die Anwendung SARS-CoV-2-Eindämmungsmaßnahmenverordnung erstellt.
  • Diese ist unter www.berlin.de/corona abrufbar und wird dort fortlaufend aktualisiert.
  • Durch die Auslegungshilfe (als PDF) soll eine berlinweit einheitliche Vollzugspraxis sichergestellt werden. Gewerbetreibende sollen mit Hilfe der Liste in Zweifelsfällen besser einschätzen können, ob sie ihr Geschäft derzeit noch für den Publikumsverkehr öffnen dürfen oder nicht. Die mit dem Vollzug der SARS-CoV-2-EindmaßnV betrauten Behörden wurden um Beachtung der Auslegungshilfe (als PDF) gebeten.

 

Bundesgesundheitsministerium

 

Bundesministerium für Gesundheit – Informationen in Leichter Sprache

 

Bundesministerium für Gesundheit (Youtubekanal) – Videos mit Gebärdensprache

 

Corona-Podcast

 

Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei

 

Flüchtlingsrat Berlin

 

Flüchtlingsrat Berlin – Infoblätter für Geflüchtete in Berlin

 

Hygienemaßnahmen

  • Halten Sie bitte Hygienemaßnahmen wie Händewaschen und Abstand ein, damit das Virus sich nicht ungebremst übertragen kann.
  • Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung hat Plakate mit Hygienetipps in verschiedenen Sprachen herausgegeben:
  • Türkisch
  • Arabisch
  • Französisch
  • Englisch
  • Russisch

 

Infektionsschutz.de – Informationen zum neuartigen Coronavirus SARS CoV 2

 

Infektionsschutz.de – Infografik

 

Informationen zum Coronavirus

 

Infografiken mit den wichtigsten Maßnahmen zum Coronavirus

 

Integrationslots*innen

  • aufgrund der aktuellen Situation finden ab dem 16.03.2020 bis auf Weiteres keine persönlichen Sprechstunden der Integrationslots*innen statt
  • Weil die Nachfrage sehr groß ist, bieten wir weiterhin telefonische und schriftliche (Telegramm, Email) Unterstützung an.
  • Derzeit sind 17 Lots*Innen in 17 Sprachen tätig. Die angebotenen Sprachen sind Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Farsi/Dari, Englisch/Pidgin English, Französisch, Kantonesisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Taiwanisch, Türkisch, Vietnamesisch
  • Schritfliche Anfragen an integrationslotsen@giz.berlin werden bearbeitet.
  • Sie erreichen Dilek Kirak unter Tel: 0178 363 25 34

 

Krankenkasse BARMER

  • 0800/8484111   

 

Krankenkasse DAK

  • 040/325325800

 

Krisenmanagement – das 1×1 des Krisentabes

 

Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten Berlin – Information zu Quarantäne in Unterkünften und Hygienetipps

 

Symbolen und Piktogramme zum Thema Infektionsschutz

 

Robert-Koch-Institut (RKI) – Information des RKI für Reisende

 

Robert Koch Institut informiert zu COVID19 für Fachöffentlichkeit (wird kontinuierlich aktualisiert)

Fachinformationen

Themen wie z.B.:

  • Steckbrief (Übertragung, Inkubationszeit, Verlauf uvm.)
  • Risikobewertung für Deutschland
  • Fallzahlen
  • FAQ
  • Labordiagnostik
  • Infektionsschutz
  • Hygiene

 

Seelsorge

  • M.I.Q.- Sozialisation Charlottenburg
  • 030 – 85 74 83 00
  • Anonym, deutsch, persisch, dari, azeri, türkisch

 

Seelsorge, Coronaseelsorge, Notfallseelsorger

  • Krisenintervention Berlin
  • 030 403 665 885
  • 8-18 Uhr

 

Seelsorge

  • Telefonseelsorge Berlin & Brandenburg
  • 0800 111 0 111, 0800 111 0 222
  • Anonym, mehrsprachig

 

Seelsorge

  • Muslimische Telefonseelsorge
  • (030) 44350 982
  • Rund um die Uhr

 

Seelsorge, Einsamkeitstelefon

 

Sozialberatung und Migrationsberatung / Beratung für Geflüchtete

  • IMMANUEL- BERATUNG
  • 030 331 30 21
  • Mobil: 0162 – 213 09 41               
  • Wir führen Beratungen am Telefon und per E-Mail durch
  • beratung.spandau@immanuel.de

 

Sprachmittler*Innen

  • Unsere Sprachmittler*innen kennen alle Schutzmaßnahmen, bei persönliche Vor-Ort Terminen.
  • Es gibt kein Händedrücken mehr. Der Mindestabstand von 1,5 Meter wird eingehalten. Die regelmäßige Händereinigung ect. wird von unseren Sprachmittler*innen ebenfalls eingehalten.
  • Sollten Sie daher noch Sprachmittlerbedarf haben, dann scheuen Sie sich nicht uns anzufragen.
  • Ist Ihnen die persönliche Sprachmittlung dennoch zu riskant, dann können wir Ihnen auch gerne mit einer telefonischen Sprachmittlung oder eine schriftlichen Übersetzung ebenfalls dienen.
  • Damit im Nachgang keine Unstimmigkeiten entstehen, bitten wir Sie, sich unsere Einsatzkonditionen mit den Kosten durchzulesen.
  • Mit einer offiziellen Auftragserteilung, stimmen Sie automatischen unseren Einsatzkonditionen zu.
  • SMP Sprachmittlerpool Berlin UG
    Wassertorstr. 61 | 10969 Berlin
    Tel.: 030 521 07 87 00 | Fax: 030 678 93 71 0
    Mobil: 0162 947 35 49
    www.sprachmittlerpool-berlin.de
    www.smp-berlin.de

 

Vernetzung/Nachbarschaftshilfe

 

WDRforyou – Information, Berichte und Unterhaltung